Qué significa
Es la forma de decir que a alguien casi le da un jamacuco: un desmayo, un amago de chungo o un susto que te deja blanco y temblón. No es medicina, es dramatismo castizo de abuela y de portal. Vale para cosas serias y para exagerar cuando algo te impacta, como un precio absurdo o una noticia inesperada.
Ejemplos de uso
"Tía, casi me da un patatús al ver la cuenta del banco: después del finde, tres euros mal contados y la app riéndose de mí."
"Casi me da un patatús cuando vi la factura de la luz."
"Le dio un patatús con la noticia y hubo que sentarla."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Patatús suena a porrazo y a soponcio de golpe. Dar un patatús es el amago de desmayo o el ataque de nervios que casi te tumba, ese susto que te deja blanco y temblando.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
