Qué significa
En Zulia, echarse un toque es tirarse una siestica corta para recargar las pilas después de comer. No tiene nada que ver con sustancias raras, es puro sueño y flojera sabrosa. Es ese ratito bendito en el que te tiras en la cama o el mueble y desapareces del mundo. Y la verdad, se disfruta un montón.
Ejemplos de uso
"Verga, quedé full con ese patacón y la malta, voy a echarme un toque un ratico y después sigo con ese poco de trabajo atrasado."
"Después de ese almuerzo tan brutal, me voy a echar un toque que parezco un teléfono sin batería."
"Mija, me echó un toque en el sofá y ni el terremoto lo despertó."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
