Qué significa
Se dice cuando alguien sale con el cuento de que va a hacer un mandado, pero en realidad va con plan de ligue o de verse a escondiditas con alguien. Suena a clave entre compas y casi siempre se usa en tono de carrilla, sobre todo cuando ya ves al sujeto bien bañado, perfumado y muy hacendoso de repente. Es un eufemismo pícaro y callejero.
Ejemplos de uso
"Ya vi a Toño bien perfumado y planchadito, ni viene por la carne asada: anda queriendo echarse un encargo con la vecina."
"Mi primo dijo que nomás iba a la farmacia y ya hasta se había echado gel, ese vato iba a echarse un encargo."
"No te hagas, comadre, si a estas horas te estás pintando la boca no vas por tortillas, vas a echarte un encargo."
