Expresión muy usada para decir que alguien va con la intención de ligar fuerte, buscar cachondeo o armarse una aventurilla medio secreta con otra persona. No es nada formal, más bien de chisme entre compas cuando ven a alguien muy arreglado o muy insistente con alguien. Y la neta es que suena más discreto que decir que va directo al pecado.
"Ya vi al Toño bien perfumado y con camisa nueva, ese vato no vino a la carne asada, vino a echarse un encargo con la vecina de enfrente, nomás falta que llegue con mariachi y todo el show."