Qué significa
Se dice cuando te pegás una siestita corta, de esas que caen pesadas después de comer y te dejan nuevo. Es la típica cabeceada post almuerzo, cuando el cuerpo pide cama y la charla ya no da para más. En Jujuy la vas a escuchar con toda naturalidad, sobre todo si hubo comida rica de por medio.
Ejemplos de uso
"Nos clavamos unas empanadas y un locro, y al toque me fui a la pieza a echar una papa de diez, porque ya estaba cabeceando mal."
"Después del guiso de lentejas que hizo la abuela, me tiré en el sillón a echar una papa que ni me enteré cuando empezó la novela."
"Cuando el sol pega fuerte en la siesta jujeña, no hay nada más lindo que echar una papa con el ventilador dándote en la cara."
