Qué significa
Pegarse una corrida rápida, salir disparado a la carrera para llegar a tiempo o por pura prisa. Echar una carrera es ese sprint improvisado para alcanzar el autobús que arranca, llegar antes de que cierren o simplemente desentumecerse. También se usa para retar a alguien a competir corriendo, el clásico te echo una carrera hasta la esquina. Carrera corta y veloz, más de urgencia o de juego que de maratón.
Ejemplos de uso
"Tengo que entregar el informe mañana y ni lo he empezado, así que esta noche me voy a echar una carrera con un café bien cargado y que sea lo que Dios quiera."
"Niño, que cierran la tienda en cinco minutos. Deja el cháchara y vamos a echar una carrera, que luego te quedas sin pan y me echas la culpa a mí."
"Eché una carrera hasta la parada y aun así el autobús se me escapó."
"Te echo una carrera hasta la playa, el último que llegue paga los helados."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
