Qué significa
En Piura se dice cuando alguien se pone a hablar de más y se mete en chismes ajenos, como si soltara la lengua sin freno. Es esa persona que cuenta lo que vio, lo que oyó y lo que se inventó, todo en una. No siempre es con mala intención, pero puede armar un roche rapidito.
Ejemplos de uso
"Oe, deja de echar la legua, causa. Estás contando lo de la vecina y ni sabes bien, luego se arma el chongo en la cuadra."
"Cada vez que hay chisme fresco en la oficina, Luis se pone a echar la legua como si fuera el reportero oficial del chongo ajeno."
"No le cuentes a mi tía que me viste con el enamorado, que esa mujer es capaz de echar la legua hasta en la fila del banco."