Qué significa
Se dice cuando alguien se pasa de rosca y acaba reventado, sin energía, o metido en un lío por haber hecho de más. Puede ser por fiesta, chamba, deporte o por querer lucirse y terminar pagando el precio. Es como decir que se quedó sin gasolina y ya no da ni para saludar.
Ejemplos de uso
"Ayer Juanito se metió su tono, luego quiso seguirla en la cancha y al final se fue en llanta, hoy no se levanta ni con caldo de gallina."
"La flaca quiso ayudar en la mudanza después del partido, pero se fue en llanta y ahora está hecha un costal de papas en el sillón."
"El tío Pedro se metió a un karaoke queriendo impresionar a la moza y acabó en llanta de tanto imitar al Pavarotti."
De dónde viene
Viene de la imagen de un auto que se queda sin llanta y no puede seguir rodando, muy usada en Perú para cuando alguien se pasa de copas, se excede en la chamba o quiere hacerse el superhéroe y termina tirado en la lona sin poder moverse.
