Qué significa
En Morelos se usa para decir que vas a platicar un rato, rápido y sin tanta vuelta, normalmente con tus cuates. Puede ser para ponerte al día, soltar tantito chisme o arreglar algo en corto. No es una reunión formal, más bien un cotorreo breve que se alarga si se pone bueno.
Ejemplos de uso
"No manches, ahorita saliendo jalo a tu casa pa' echar chal en corto y ya me cuentas qué onda con el vecino metiche y el chisme del tianguis."
"Wey, te marco luego pa' echar chal en corto, que mi jefa ya me anda gritando que lave los trastes."
"Pásate al Oxxo y de paso echamos chal en corto, que traigo un chismecito que te va a dejar con el ojo cuadrado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
