Palabra comodín que puede significar amigo, algo sorprendente o incluso un insulto suave dependiendo del tono. Todo el mundo es 'culeao', pero siempre con buena onda.
"Che, culeao, ¿te enteraste de la fiesta este finde? Va a estar mortal."
Insulto bien cordobés que sirve para todo, desde bardear con cariño hasta putear de verdad según el tono. Puede significar algo así como boludo, pesado o personaje, y se usa muchísimo entre amigos para cargar. Eso sí, fuera de confianza puede sonar bastante fuerte, así que ojo dónde y a quién se lo tirás.
"Che, culeao, te comiste todos los choripanes y encima caíste una hora tarde con la birra caliente."