En Honduras se usa cuara para hablar de un amigo cercano, casi como decir tu compa de confianza, el pana con el que te echás las locuras y los chismes. Es muy de barrio y suena bastante cariñoso, aunque también puede usarse medio en broma. Si alguien te llama su cuara, es porque te tiene en buena estima, mínimo.
"Mirá, si mi cuara no llega a la fiesta, yo ni me arreglo, porque con ese man es que se arma el desvergue bueno."