Qué significa

Expresión muy yucateca para quitarle hierro a algo y decir que no pasa nada, que todo tranqui. Se suelta cuando alguien la riega poquito, llega tarde o se le olvida algo, y tú le bajas el drama en dos palabras. Suena amable, relajada y bien de la península. Y sí, pega un montón.

Ejemplos de uso

"Se me cayó el refresco en la mesa y ya estaba yo sudando. Chis pasa, ahorita lo limpiamos y seguimos con la plática, no te me estreses."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Cariñoso Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Doble ración de risa

Dos chistes de la comunidad, tú eliges cuál.

Tu cesta: 0,00 €