Qué significa
En Yucatán se le dice botanón a una botana en versión gigante, de esas que pides para compartir mientras estás echando la chela o el trago. No es el platito tímido de cantina, es un montón bien servido que llega a la mesa y ya te anda llenando antes del plato fuerte. Bendición y trampa a la vez.
Ejemplos de uso
"N'ombre, pedimos un botanón de nachos y al rato ya ni hambre teníamos, puro estar picando y echando chela como si nada."
"Oye man, se pide el botanón de cueritos y alitas y entre tres no lo acabamos, es un brontosaurio de mesa"
"Cayó el botanón en la reunión y todos aprovechamos, hasta parecía cena gratis con chela"
De dónde viene
Sale directo del aumentativo de 'botana', esa palabra yucateca que ya de por sí significa bocadillo o picoteo. Cuando el hambre arrecia y el antro o la peda pide guerra, los yucatecos le enchufan el sufijo -ón para avisar que la cosa va en serio, como quien dice 'botanota' pero con el punch local.