Qué significa
Dicho pa cuando alguien trae el coco aceleradísimo: ideas brincando, ansiedad y cero chance de estarse quieto. La imagen es clarita, como si una ardilla se hubiera soltado en tu cerebro y no parara de dar vueltas. Se lo sueltan al compa pasado de café, de estrés o de emoción, hablando sin freno.
Ejemplos de uso
"No manches, Iván se metió cuatro espressos y trae el hocico a mil, no se sienta ni un segundo: ya anda corriendo la ardilla."
"Después de tres cafés le corre la ardilla, no para de hablar."
"Con tanto pendiente me corre la ardilla y no puedo dormir."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Como si una ardilla se hubiera soltado en tu cerebro y no parara de dar vueltas: en México correr la ardilla es traer el coco aceleradísimo, ideas brincando y cero chance de estarse quieto, típico del compa pasado de café o de estrés.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
