Qué significa
En Tucumán se le dice atarra a la persona que está colgada, en otra, que no registra nada de lo que pasa a su alrededor. Es como estar en la luna, pero versión tucumana, medio lenteja y perdido en su propio mundo. A veces da ternura, a veces dan ganas de pegarle un grito para que vuelva a la Tierra.
Ejemplos de uso
"Dejame de joder, chango, no escuchaste nada porque estabas más atarra que campeón tucumano tirado en el sillón con la panza llena de empanadas."
"El profe explicaba y él con los ojos clavados en el ventilador, atarra total, ni se mosqueó cuando lo llamaron"
"Mirá ese chango ahí en la plaza, atarra mirando las palomas como si fueran ovnis tucumanos"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz