Qué significa
En Nariño se dice cuando alguien anda de aquí para allá, metido en chismes o en vueltas, sin oficio claro y siempre con un cuento nuevo. No es que vaya en una chiva de verdad, es más bien que vive rodando, apareciendo en todo lado y enterándose de todo. Útil para echar pulla con cariño.
Ejemplos de uso
"¿Y Juanito qué? Ese man no trabaja ni estudia, vive andando en la chiva, hoy en el barrio de arriba y mañana en el centro, oyendo chisme y armando cuento."
"Che, hoy anduve en la chiva y venía hasta las manos, todos apretados y agarrados de la baranda. Encima me crucé a mi ex y al profe de historia, un show."
"Esa vieja desde que se jubiló se la pasa andando en la chiva, aparece en todo lado y sabe más chismes que la radio del pueblo."
"Yo ya no quiero más andar en la chiva, mejor me quedo en la casa viendo mi novela que uno sale y termina enredado en una vuelta ajena."
De dónde viene
En Nariño, la chiva es el bus típico de escalera que recorre veredas y pueblos a todo color. Andar en la chiva pasó a significar ‘andar de aquí para allá’, en vueltas y enterándose de todo, como quien se sube a ese bus y recorre medio departamento entre cuento y cuento.
