Es como decir que alguien está súper feliz, casi que te brillan los ojos y no paras de sonreír. Es más que estar alegre: es tener un día redondo.
"Desde que Pep se fue de fiesta a Ibiza, está la mar de contento; ¡dice que casi no toca el suelo!"
Estar la mar de contento
Significado y ejemplos de uso