Qué significa
Se dice cuando lo que estás viendo o viviendo es tan surrealista que parece el episodio de una telenovela: gritos, drama, giro inesperado y todo. Viene a ser un vaya movida, pero con aire de guionazo, perfecto para comentar salseos y desgracias ajenas con media risita. También vale para resumir un día caótico sin entrar en detalles.
Ejemplos de uso
"Entre la del tercero chillando, el perro fugao y dos patrullas en el portal, hoy el bloque ha sido qué capítulo, la leche."
"Ayer fui a por el pan y acabé viendo a dos ex discutiendo en la puerta del bar, una madre grabándolo todo y un repartidor metido en medio. Qué capítulo, de verdad."
"Se fue la luz en plena cena, empezó a sonar una alarma que no era de nadie y el cuñado diciendo que eso era una señal. Qué capítulo nos marcamos sin comerlo ni beberlo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
