Expresión chilena que se usa cuando alguien está muy enganchado o enamorado, todo ilusionado y medio pavito, pensando todo el rato en esa persona. Es como andar en las nubes, pero versión chilensis, con cara de coliflor tierna. Y hay que admitir que la imagen es tan rara que da hasta risa.
"La Cata anda con la coliflor heavy, se mete al metro, se pasa de estación y ni se da cuenta porque va puro pensando en el mino nuevo."