Qué significa
Se usa cuando alguien se raja a última hora por puro miedo, vergüenza o cobardía. Es ese momento en que ibas muy valiente, muy chulito, y justo antes de hacerlo te entra el canguelo y te echas atrás. Vamos, que te acobardas de golpe y quedas un poco en ridículo, aunque luego todos nos riamos.
Ejemplos de uso
"Ías todo valente dicindo que te tirabas do puenting e ao final te acochinaches, quedaches mirando desde a barandilla cunha cara de susto que nin o can do veciño."
"Se vino arriba toda la tarde diciendo que le iba a pedir el número a la camarera y cuando la tuvo delante se acochinó cosa fina."
"No te me acochines ahora, picha, que hace un minuto ibas de valiente y ya tienes medio cuerpo dando marcha atrás."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
