Qué significa
Expresión usada para meterle presión y ánimo a la gente cuando están muy lentos o desmotivados. Es como decir espabilen o muévanse, pero con sabor nariñense. Se usa tanto en plan regaño cariñoso como en chiste entre panas. Viene del verbo monar, que en la zona es avanzar o ponerse en acción, y la verdad suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Ñaños, el profe ya va a revisar los trabajos y ustedes ahí pegados al celular, a ver si monan que nos van a clavar ese cero bien rico."
"En la fila del comedor todo el mundo pegados al celular y la comida enfriándose, a ver si monan que se nos va a ir el almuerzo."
"Le dije a mi hermanito a ver si monan con esa tarea de matemáticas, que después se pone a llorar con los ceros y yo no le ayudo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz