Ce que ça veut dire
Zigouiller, c'est tuer, mais dit à la rigolade ou dans le polar de quartier: liquider, buter, faire la peau à quelqu'un. Le mot a un côté presque comique et brouillon, comme si on s'y prenait mal. On l'emploie pour une menace pas trop sérieuse, un film d'action ou un moustique qu'on finit par écraser.
Exemples d'usage
"Dans le film, le héros se fait zigouiller dès la première scène."
"Trois heures à zigouiller des moustiques au lieu de dormir."
"J'vais zigouiller ce réveil s'il sonne encore une fois."
"Le gangster de la série menace tout le monde, mais au final il zigouille personne."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Verbe d'argot bien installé en français, attesté au XXe siècle. Il s'est construit sur le nom zigouille, qui désigne le couteau puis, par glissement, l'action de tuer. Le mot a gardé un son presque guignol, ce qui lui donne ce mélange de violence et de rigolade noire.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
