Ce que ça veut dire
Interjection qui claque pour dire surprise, admiration ou approbation, un peu l’équivalent de wow ou de bien joué. Ça se lâche quand quelqu’un sort une info incroyable, réussit un coup de maître ou te raconte un truc lunaire. En Suisse romande, surtout vers Vaud et Genève, ça se prononce souvent long et chantant, genre yôô.
Exemples d'usage
"— J’ai enfin eu mon permis du premier coup. — Yô, bien joué. On fête ça, viens boire un café et une tresse à la boulangerie."
"Yô, le ferry à temps pour une fois sur le Léman, je peux enfin attraper le train de cinq heures à Lausanne sans courir comme un dératé devant les guichets."
"Quand mon père a vu le bulletin trimestriel de ma sœur sans une seule note sous le cinq, il a juste dit yôô et a sorti une bouteille de petite arvine pour fêter ça en famille."
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.