Ce que ça veut dire
Trankil, c'est l'écriture relâchée de tranquille: ça veut dire pas de souci, tout roule, c'est cool. On répond trankil pour rassurer ou pour dire qu'on gère sans stresser.
Exemples d'usage
"T'inquiète, je m'en occupe, trankil."
"On y va trankil, on a tout notre temps."
"Vas-y, réponds-lui trankil, y a zéro urgence."
"Le contrôle ? Trankil, j'ai révisé hier."
D'où ça vient
C'est juste une graphie relâchée de tranquille. Le k remplace le qu pour coller à l'oral, aux textos et au style des écritures jeunes sur le net. Rien de mystique là-dedans, c'est le mot qui s'est mis en survêt et qui marche en mode sans pression.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
