Ce que ça veut dire
Verlan de quartier, construit à partir de quartier devenu tiéquar. Ça désigne ton coin, ta zone, l’endroit où t’as grandi et où tout le monde te reconnaît. On l’emploie pour parler d’appartenance, de loyauté, et parfois de petites embrouilles entre blocs. Ça sent la fierté de cité, même quand tu traînes à l’autre bout de la ville.
Exemples d'usage
"Tu viens d’où ? Du 93, frère. Mon tiéquar c’est sacré, on traîne au hall, le gardien me check, même le kebab m’fait crédit."
"Je connais tout le monde dans le tiequar, j ai grandi ici."
"On se retrouve en bas du tiequar vers six heures."
"Même si j'bosse loin maintenant, mon tiéquar j'l'oublie pas, c'est là qu'on m'a vu pousser."
"Laisse, au tiéquar tout l'monde connaît son blaze, il peut pas faire l'fantôme ici."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
C'est bien du verlan de quartier. En retournant le mot, quartier a donné tiéquar, avec une forme qui s'est fixée dans le parler de rue. Le sens bouge pas vraiment, ça reste le quartier, le coin à toi, mais avec tout le poids d'appartenance, de réputation et de vécu qui va avec.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
