Ce que ça veut dire
Se faire jeter, c'est se faire recaler sec, virer ou envoyer balader sans la moindre douceur. Tu te fais jeter en boîte, au taf, en drague ou juste en demandant un service et bim, réponse froide, porte fermée, circule y'a rien pour toi.
Exemples d'usage
"Elle a demandé une augmentation et s'est fait jeter sans même une explication."
"Il a voulu resquiller à l'entrée et il s'est fait jeter par le videur direct."
"Mon collègue stagiaire s'est fait jeter de la réunion des associés à dix-huit heures sans même un bonsoir, il a ramassé ses notes manuscrites, est rentré au sixième étage du bureau et le lendemain on ne l'a plus jamais revu dans les couloirs du cabinet."
"Au comptoir du bar de la rue Oberkampf je me suis fait jeter par le gérant à minuit trente parce qu'il ferme tôt le mercredi, ma copine et moi avons fini sur le trottoir avec deux verres encore à moitié pleins à la main des deux mains."
"J'ai tenté d'entrer sans être sur la liste, j'me suis fait jeter en deux secondes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L'expression vient du verbe jeter, au sens de lancer ou balancer quelque chose dehors. En argot puis en français courant, l'image a glissé vers les gens qu'on écarte sans ménagement. Se faire jeter, c'est donc finir traité comme un truc dont on veut se débarrasser vite fait.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
