Ce que ça veut dire
Ça veut dire débarquer sans y être invité ou venir mettre ton nez dans une histoire qui te regarde pas, souvent pour donner ton avis. Ici, la fraise, c’est la tête, le visage. Quand tu la ramènes, tu te pointes et tu prends de la place, parfois avec un petit côté relou. Moins vulgaire que ramener sa gueule, mais l’idée est la même.
Exemples d'usage
"— On parlait budget tranquille, et bam, Kevin débarque. — Laisse tomber, il ramène sa fraise à chaque réunion et il donne son avis sur tout."
"Personne ne lui avait rien demandé, mais il a fallu qu’il ramène sa fraise et donne son avis sur tout."
"On était tranquilles entre nous, et voilà qu’il ramène sa fraise avec ses histoires pour gâcher la soirée."
"J’te jure, dès qu’y a une embrouille, lui, il ramène sa fraise pour faire le commentateur officiel."
"On lui demandait rien du tout, mais elle a quand même ramené sa fraise avec son avis en kit."
Audiomentaires
Personne n'a encore laissé sa voix. Lance-toi.
D'où ça vient
Ici, fraise est un vieux mot familier pour dire la tête ou la figure, déjà relevé au XIXe siècle. Ramener sa fraise, c’est donc ramener sa tronche dans une affaire, souvent sans qu’on t’ait sonné, avec ce petit parfum d’incruste qui vient aussi ouvrir sa bouche.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.