Ce que ça veut dire
C’est prétentieux en mode familier, avec ce petit suffixe en -ard qui lui met une claque moqueuse au passage. Un prétentiard, c’est le genre à bomber le torse pour trois miettes, à sortir sa science de vitrine et à parler aux autres du haut de son tabouret imaginaire. Ça chambre sec, mais ça reste plus taquin que vraiment ordurier.
Exemples d'usage
"À la soirée, il a sorti deux mots d’anglais et il a critiqué le vin comme un sommelier, alors qu’il boit du rosé en canette. Quel prétentiard, j’te jure."
"Le prétentiard du club de tennis explique chaque samedi matin son revers à toute la table du restaurant, alors qu'il perd contre les retraités du jeudi soir, et le bar du club continue de lui servir son café sans broncher patiemment."
"Au festival du livre de Brive-la-Gaillarde un prétentiard a passé vingt minutes à dire qu'il préfère lire en version originale anglaise, alors que les éditeurs autour de la table savent qu'il vient de finir trois mangas traduits du japonais en gros caractères."
"Arrête un peu ton numéro de prétentiard, t’as goûté deux cafés filtre et tu parles déjà comme si t’avais ouvert une brûlerie à Milan."
"Au repas de famille, il a repris la prononciation de tout le monde pendant dix minutes. Franchement, quel prétentiard celui-là."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Du français standard prétentieux, avec le suffixe -ard qui ajoute le côté lourd et populaire comme dans veinard ou peinard. La formation est typique de l'argot des bistrots du dix-neuvième siècle, où les diminutifs en -ard servaient à dégonfler les egos trop gonflés autour du comptoir de zinc, et la pratique a survécu intacte dans le français de tous les jours au troquet du coin.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
