Ce que ça veut dire
Ça veut dire laid, pas beau, pas harmonieux du tout. C’est du familier hyper courant, le mot réflexe quand tu veux juger sans faire de poésie. Ça s’applique à une fringue, un décor, une idée, voire une situation: c’est moche, ça fait pitié. Sur une personne, c’est cash et ça peut vexer sec.
Exemples d'usage
"Il a acheté des baskets fluo, c’est moche de loin comme de près. J’ai rien dit, il parade dans le quartier comme s’il défilait."
"Le papier peint de la chambre est franchement moche, on le change ce week-end."
"C'est moche de l'avoir laissé tomber le jour de son déménagement."
"Ton nouveau logo là, j'te jure, il est moche au point d'agresser la rétine."
"J'voulais lui faire un compliment, puis j'ai vu sa coque de tél, c'était trop moche pour mentir."
D'où ça vient
Vient sans doute du verbe amocher, abîmer, dont moche serait le raccourci familier: ce qui est amoché est laid. Moche, c'est donc tout ce qui pique les yeux, du visage ingrat au pull affreux, mais aussi, au figuré, ce qui n'est pas chic du tout: un coup bas, un comportement moche. Mot ultra-courant, sobre et qui dit tout.
