Ce que ça veut dire
À l’origine, c’est le plat de restes qui réchauffe: du bœuf qui mijote avec des oignons. En familier, dire que c’est du mironton, c’est pointer un truc resservi, une histoire qu’on te remet dans l’assiette tous les jours. Même tambouille, même discours, tu connais par cœur, ça saoule vite. Bref, ça tourne en rond.
Exemples d'usage
"Au boulot, c’est encore le mironton: réunion, PowerPoint, blabla. À midi j’ai lâché au chef, change le menu, on tourne en rond."
"Encore le même laïus sur les économies, c'est du mironton, on connaît par cœur."
"Ton excuse, c'est du mironton réchauffé, trouve-en une autre pour changer."
"À chaque repas de famille, tonton repart sur son service militaire, c'est du mironton complet, on connaît les virages avant même le premier mot."
"Sur TikTok y en a un qui reposte la même vanne toutes les semaines, du pur mironton réchauffé, même le chien baille."
D'où ça vient
Le mot vient bien du bœuf mironton, un plat de viande déjà cuite qu’on remettait à mijoter avec des oignons. À force d’évoquer du réchauffé qu’on ressert, mironton a glissé en familier vers l’idée d’un truc rabâché, usé jusqu’à la corde, qu’on nous remet encore.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
