Ce que ça veut dire
Ma puce, c'est un petit mot tout doux pour parler à un enfant, à la personne qu'on aime ou à quelqu'un de très proche. Le sens est tendre, protecteur, presque cocon. Ça se dit dans les moments du quotidien, pour rassurer, appeler ou câliner, avec la même famille d'affection que mon poussin ou mon chou.
Exemples d'usage
"Ne pleure pas ma puce, on va le réparer ton jouet."
"Allez ma puce, mets ton manteau, on va être en retard à l’école et il caille dehors."
"Bonne nuit ma puce, fais de beaux rêves, je laisse la petite lumière allumée dans le couloir."
"Fais un bisou à mamie, ma puce, et n'oublie pas ton doudou."
"T'inquiète ma puce, j'arrive dans cinq minutes, bouge pas."
D'où ça vient
Comme petit nom affectueux, ma puce est attesté en français depuis longtemps. Le mot puce a quitté son sens d'insecte pour devenir une adresse tendre, surtout pour les enfants puis pour les proches. L'idée, c'est le tout petit qu'on garde près de soi et qu'on chérit avec douceur.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
