Ce que ça veut dire
Une flopée, c’est une grosse quantité, souvent plus que ce que t’avais prévu. On l’emploie quasi toujours avec de pour dire qu’il y en a partout, que ça déborde, et parfois avec un petit côté agacé. Ça marche pour des gens, des SMS, des dossiers, des problèmes, bref, quand t’es noyé sous le nombre. C’est familier, pas vulgaire, et ça passe crème à l’oral.
Exemples d'usage
"Y a une flopée de touristes au port, ça bouchonne partout. Même le vendeur de chouchous est en PLS, plus de monnaie, ça râle sec."
"Il a reçu une flopée de cadeaux pour son anniversaire."
"Une flopée de touristes débarque chaque été dans le village."
"J'ai une flopée de mails en retard, rien qu'ouvrir la boîte ça me fatigue déjà."
"Ils sont arrivés en flopée à l'apéro, en deux minutes y avait plus une chaise de libre."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot remonte à l'ancien français floper, au sens de frapper ou rosser. À la base, l'image, c'est une volée qui tombe d'un coup. Petit glissement tranquille ensuite, et flopée a fini par désigner une grande quantité qui débarque en masse, que ce soit des gens, des objets ou des emmerdes.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
