Ce que ça veut dire
Version rigolote et enfantine de facile, qu'on lance quand un truc se fait les doigts dans le nez. Ça sent la cour de récré, le défi relevé sans transpirer, le problème de maths qui tombe pile sur ce qu'on savait. Les gosses l'emploient à fond, mais les grands aussi, surtout pour frimer un peu après avoir réussi un truc en deux secondes. Léger, joyeux, ça donne tout de suite le sourire.
Exemples d'usage
"Le contrôle de ce matin ? Fastoche, j'ai fini avant tout le monde et il me restait encore dix minutes à rêvasser."
"Le montage du meuble? Fastoche, vingt minutes montre en main et il me restait même pas une vis en trop."
"Elle a dit que l'exam serait dur, mais franchement fastoche, je suis sorti au bout d'une demi-heure."
"Ton niveau du jeu là ? Fastoche, ma petite sœur m'a collé un score avant même que j'aie pigé les règles."
"Le DM de français, fastoche, j'ai torché ça dans le bus et j'ai même eu le temps de scroller après."
D'où ça vient
Fastoche, c'est bien une déformation familière de facile, bricolée avec le suffixe populaire -oche. Le mot s'installe dans le français courant au XXe siècle, dans une veine gouailleuse et légère. Il garde ce petit côté récré et frime tranquille pour dire qu'un truc était vraiment facile.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix