Ce que ça veut dire
Interjection juron, mais version gentille, pour marquer la surprise, l’agacement ou l’admiration. Ça remplace un bon vieux « bon Dieu » ou un « oh là là » quand tu vois un truc abusé. Souvent, ça sort aussi en combo avec « con » pour appuyer l’effet. Avec l’accent toulousain, tu peux l’étirer et ça claque direct.
Exemples d'usage
"— Boudu con, il fait chaud aujourd'hui ! — Putain ouais, 38 degrés à l'ombre, j'ai collé au siège du bus, c'est l'enfer."
"Boudu, t'as vu le prix de l'essence, à ce rythme je vais à pied au boulot la semaine prochaine."
"Boudu con, regarde-moi cette pluie, et moi qui avais étendu le linge ce matin."
"Boudu con, le bus nous a plantés en plein périph, on va finir à pied comme des héros rincés."
"Oh boudu, t'as vu la taille du sandwich qu'il s'est pris, c'est plus un repas, c'est un chantier."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Boudu vient de l’occitan du Sud-Ouest, surtout autour du gascon et du toulousain, avec des formes comme bodiu. À la base, c’est une déformation de bon Dieu devenue juron adouci. Le mot a gardé sa couleur locale et, à Toulouse, il reste une exclamation super reconnaissable.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
