Ce que ça veut dire
C’est gueuler à plein poumons, façon beuglement de vache, pas de nuance, juste du volume. On l’emploie quand quelqu’un parle trop fort, râle, appelle de loin ou couvre le vacarme d’un bar. Ça peut faire rire deux secondes, mais le plus souvent c’est juste relou pour tout le monde autour. Le verbe vient du bruit des bovins.
Exemples d'usage
"Arrête de beugler dans la cage d’escalier, on se croirait au stade. Les voisins dorment, j’ai la tête en vrac, baisse d’un cran."
"Arrête de beugler, je t'entends très bien, baisse d'un ton."
"Les supporters beuglaient l'hymne du club à pleins poumons dans tout le stade."
"Il a beuglé mon prénom depuis l’autre bout du quai, toute la gare s’est retournée d’un coup."
"La télé beuglait dans le salon à minuit, même les murs avaient l’air de vouloir dormir."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Beugler vient de beuglement, le cri du bœuf ou de la vache. Le verbe a d'abord gardé ce sens animal avant de passer au parler courant pour dire crier très fort, d'une voix lourde, brute, sans délicatesse. Par extension, ça sert aussi pour un son poussé à fond, télé, musique ou haut-parleur.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
