Ce que ça veut dire
Être à poil, c'est être tout nu, sans un fil sur le dos, dans le plus simple appareil. On l'emploie pour de vrai (à poil sous la douche, à poil dans le vestiaire) mais aussi en mode déconne, genre se baigner à poil dans le lac à minuit. L'image, c'est qu'il te reste juste tes poils et rien d'autre, ni habit, ni chichi, ni masque. Bref, le degré zéro du vêtement, et parfois le degré cent du courage.
Exemples d'usage
"Il faisait une chaleur de dingue, du coup on a fini à poil dans la rivière, tranquilles, à se laisser porter par le courant."
"Frappe avant d'entrer, je sors de la douche, je suis à poil et j'ai pas envie d'un drame."
"Le mec a couru à poil sous l'orage juste pour le kiff, et franchement, on l'a un peu envié."
"On s'est retrouvés à poil dans le jacuzzi à trois heures du mat, personne avait prévu de maillot et franchement on s'en foutait."
"On a oublié les serviettes au camping, du coup j'ai fini à poil à me sécher au soleil, zéro dignité mais grand bonheur."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression est attestée en français populaire depuis le XIXe siècle. À poil veut dire littéralement qu’il ne te reste que les poils, donc plus aucun vêtement. Le tour a gardé ce côté familier, un peu goguenard, et s’est imposé face à des formules plus sages comme nu ou dans le plus simple appareil.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
