Qué significa
Expresión muy usada para hablar de alguien súper astuto, que se las ingenia para lograr lo que quiere sin que nadie lo pille. Es como decir que es un maestro del disimulo, medio malandro pero con clase. A veces se usa con cariño, otras para criticar al que siempre se sale con la suya. Y hay que admitir que suena brutal.
Ejemplos de uso
"Ese pana es un zorro en bolero, llegó tarde, no hizo la cola, se metió por un ladito y terminó en primera fila como si nada, vale."
"El muy zorro en bolero se pegó un atajo mental y le resolvió el peo al cliente en dos minutos, todos aplaudiendo y nadie se enteró del truco."
"¿Viste cómo se metió en la fiesta ese zorro en bolero? Sin invitación, sin fila, y acabó de copiloto del cumpleañero, qué nivel de infiltración."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
