Qué significa
Expresión asturiana para decir que alguien es muy majo, cercano y buen colega, de esos que siempre están ahí pa lo que haga falta. No es solo simpático, es casi familia elegida. Se usa con cariño y complicidad, así que mejor reservarla para gente que de verdad te cae bien y se lo ha ganado a pulso.
Ejemplos de uso
"Ese Ramón ye muy collaciu, ayer me ayudó con la mudanza, me trajo bollos preñaos y encima quedó pa tomar unes culines luego"
"Mira, la novia de Marcos ye muy collaciu, vino a cuidar la casa cuando nos fuimos una semana y hasta nos dejó la nevera llena"
"Mi vecina ye muy collaciu, siempre que hay puchero me avisa para que baje a probar"
De dónde viene
Viene del asturiano, donde "collaciu" es el amigo de toda la vida, el que parece de la familia. Es una palabra con mucha raigambre en la tierra, que se usa de verdad y no como postureo.
