Qué significa
Se usa para decir que alguien se agranda contando de más, mete chamuyo y vende una versión infladísima de lo que hizo o de lo que es. Mucho ruido, mucho cartel y después capaz la posta era bastante más chiquita. Vamos, puro humo con ínfulas de epopeya.
Ejemplos de uso
"Nah boludo, no le des bola al Julián, siempre tira el vapor con esos laburos en el exterior y al final no salió ni de La Matanza."
"Dejá de tirar el vapor, Fede, si fuiste dos veces al gym y ya hablás como si fueras fisicoculturista olímpico."
"La mina tiraba el vapor con que tenía mil contactos y cuando hubo que resolver algo no conocía a nadie."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.