Qué significa
En Canarias se dice cuando alguien se pilla una rabieta de las buenas, normalmente un crío, pero también vale para un adulto dramatizando a lo grande. Es ese berrinche de pataleo, morros y quejas como si le hubieran arruinado la vida por una tontería. Suena muy de casa y tiene su puntito.
Ejemplos de uso
"El pibe quería ir a la playa y empezó con la perreta porque estaba nublado, montó el numerito en el coche y mi tía ya iba por la autopista echando humo."
"El crío del vecino del cuarto piso del edificio de la calle Tomás Morales de Las Palmas quería ir a la playa de Las Canteras del domingo por la mañana y empezó con la perreta porque estaba nublado del frente del Atlántico, montó el numerito de pataleo en el ascensor del bloque hasta la planta baja del portal del edificio."
"Mi suegra del barrio de Vegueta tiene perreta cada vez que el yerno olvida pasar por el supermercado del Hiperdino antes de la cena familiar del miércoles del centro histórico, le pone cara de jueza implacable del Tribunal Supremo durante el primer plato del menú, y la disculpa formal del lunes siguiente es prácticamente obligatoria para sentarse a la mesa de nuevo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Del castellano perro como base afectivo-despectiva del enojo infantil, con el sufijo diminutivo y peyorativo -eta del castellano antiguo, atestiguado en el habla popular del archipiélago canario desde finales del siglo diecinueve como nombre de la rabieta infantil del cría que se tira al suelo del rincón de la cocina de la casa del barrio del Castillo en Las Palmas. El término ha conservado intacta la imagen del perro pequeño que tira del rabo del amo, y se aplica con la misma fuerza tanto al niño del parque de la plaza de la Iglesia como al adulto que dramatiza por una contrariedad menor.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
