Qué significa
Se usa para invitar a alguien a ir al tianguis a dar la vuelta, chismosear puestos y ver qué cae, desde tacos bien grasosos hasta películas pirata y ropa bien sospechosa. Es como decir vamos a lanzarnos al mercado a matar el rato y de paso a ver qué se nos pega. Y la neta siempre se arma algo.
Ejemplos de uso
"Oye güey, ¿qué vas a hacer al rato? Vamos a sumar al tianguis, nos echamos unas carnitas y de paso vemos si cae un jueguito pirata pa' la consola."
"Wey, ando bien aburrido, mejor vamos a sumar al tianguis, chance y me topo con la morrita chida que me late."
"¿Qué plan hay pa hoy? Puro sumar al tianguis y luego unas chelas bien heladas, como debe ser."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
