Qué significa
Se usa para hablar de una situación que se siente pesadísima, como si tuvieras que escalar una montaña con chanclas. Puede ser chamba, drama familiar o cualquier bronca que exige un esfuerzo brutal. Es como decir que el día viene rudo y que vas a acabar fundido, pero ni modo, hay que darle.
Ejemplos de uso
"No inventes, con el tráfico, el jefe intenso y la compu trabada, hoy sí me tocó subir la montaña, ya ando arrastrando el alma por el pasillo de la oficina."
"Ayer mi carnal me dijo que su chamba es pura subir la montaña, que llega bién madreado y ni ganas de cenar trae"
"La morra anda subiendo la montaña con sus clases, el jale y el roomie que no coopera, ya ni duerme la pobre"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz