Qué significa
Se usa para hablar de algo que parece firme, serio o re importante, pero en verdad es re frágil y se puede venir abajo por cualquier pavada. Puede ser un negocio, una relación o hasta un gobierno entero. Es como cuando te hacés el organizado con la guita y después aparece una promo y se te va todo al carajo.
Ejemplos de uso
"Juancito anda re agrandado con su emprendimiento de criptos, pero es un castillo de naipes: al primer bajón del mercado se le desarma todo y termina pidiéndole plata a la vieja."
"La cripto de moda era tremendo castillo de naipes, un rumor en Twitter y chau, se hizo polvo."
"Lo de Manolo con la novia nueva es un castillo de naipes, apenas se cruce con la ex se le cae todo."
De dónde viene
Viene de la imagen literal de un castillo hecho con naipes, que se desmorona con un soplido. Se popularizó como metáfora de fragilidad en el siglo XIX, cuando los juegos de cartas eran entretenimiento común y construir estas torres era un pasatiempo que ilustraba lo efímero de cualquier estructura aparentemente sólida.
