Qué significa
En Antofagasta y en harto Chile, partner es tu pana, tu compadre, el que apaña sin preguntar mucho. Se dice para marcar que alguien es de confianza y está contigo en todas, desde el carrete hasta cuando hay que poner el hombro. Es medio spanglish, sí, pero ya está más instalado que la chucha.
Ejemplos de uso
"Se cortó la música en pleno carrete y el Nico al tiro sacó el parlante y armó la playlist. Ese loco sí que es el partner, apaña en todas."
"Cuando se fue la luz en la pobla, el partner sacó altiro la linterna del celu y armó la previa igual. Ese loco no te deja botado ni en el apocalipsis."
"Mi partner de la pega me cubrió con el jefe cuando llegué atrasado el lunes. Un crack, siempre firme en la guerrilla de oficina."
