Qué significa
Dicho bien mexicano para cuando algo que parecía fácil se te enreda horrible y ya no sabes ni por dónde empezar. Puede ser porque te confundiste, porque te faltó barrio o porque la situación se complicó sola. Es como decir se me hizo un nudo en la cabeza. Y sí, suena chistoso, pero pega duro.
Ejemplos de uso
"Quise armar el mueble sin ver el instructivo y entre tornillos y tablas se me hizo bolas el engrudo. Terminé con una repisa coja y el orgullo bien golpeado."
"Empecé a llenar el formulario y se me hizo bolas el engrudo con tanto requisito, mejor lo dejé para mañana."
"La cuenta del grupo se me hizo bolas el engrudo, ya no sé quién debe qué ni cuánto puse yo."
De dónde viene
Sale del engrudo, esa pasta de harina y agua que si no la bates bien se llena de grumos y bolas. Igualito un asunto que parecía sencillo y de pronto se te enreda en grumos imposibles de deshacer.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz