Expresión que se usa cuando a alguien le gusta otra persona o algo con muchas ganas. Básicamente, si le quieres el queso es porque te parece irresistible.
"A ese pana le quiere tanto el queso a su novia que hasta la acompaña a las clases de yoga un domingo por la mañana."