Qué significa
En Panamá, pelá es una forma coloquial de decir chica o muchacha, normalmente joven. Según el tono, puede sonar cariñoso, picaresco o medio callejero, como cuando alguien comenta que una pelá está linda o anda coqueteando. Ojo, también se usa sin intención sexy, tipo simplemente la pelá del barrio.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿viste a la pelá en la fiesta? Llegó bien arreglá, tirando sonrisitas y dejando a medio mundo bobo, hasta el DJ se distrajo y puso la misma canción dos veces."
"La pelá del puesto de frutas siempre me regala una mandarina, es bien buena gente y cada día más linda."
De dónde viene
Pelá es el recorte de pelada, que en Panamá y el Caribe nombra a la muchacha joven, la chica del barrio. Según el tono puede ir cariñoso, picaresco o callejero, lo mismo para comentar que una pelá anda linda que para hablar sin más de la pelá de la esquina, sin doble intención.
