Qué significa
Expresión atacameña para hablar de tirarse al sillón o a la cama a descansar tan profundo que quedas pegado, como si fueras parte del mueble. Es ese momento glorioso después de un día matador en el desierto cuando ya no das más y solo quieres desaparecer un rato. Y la verdad, tiene su encanto decir que vas a peinar la cucha.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de caminar todo el día por San Pedro estoy hecho bolsa, voy a peinar la cucha en el sillón y que nadie me webee hasta mañana."
"Apenas llegué del turno me tiré a peinar la cucha y desperté de noche."
"El domingo es para peinar la cucha sin culpa, puro sillón y mantita."
De dónde viene
La cucha en Chile es la cama o el camastro, hasta la del perro. Peinar la cucha es aplastarla de tanto echarse en ella, quedar tan pegado al colchón o al sillón que pareces parte del mueble.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
