Qué significa
Es la manera más efervescentemente argentina de decir 'apurate', 'dale con todo', 'ponele el máximo de ganas'. Le enchufás una turbina metafórica a lo que estás haciendo y sale disparado, ya sea un asado que viene lento, un estudio que no arranca o una joda que pide a gritos un empujón de energía. Suena épico y tiene ese sabor a apuro bien criollo que te deja los oídos contentos.
Ejemplos de uso
"Che loco, metele turbina al asado que la banda está cagada de hambre y ya se están clavando los grisines con mayonesa"
"dale flaco, metele turbina al trámite que cierran en diez minutos y no quiero fumarme otra vuelta"
"la profe dijo que metamos turbina con el tp porque sino no llegamos ni de milagro al viernes"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
