Qué significa
Se dice cuando alguien se la juega fuerte, se manda una apuesta o una decisión re arriesgada, como poniendo todo sobre la mesa. Es el típico movimiento de valiente o de inconsciente, depende de quién lo cuente. En Jujuy suena bien criollo y medio burlón, como diciendo: dale, no te hagas el héroe.
Ejemplos de uso
"Ramiro dijo que iba a cambiar todos sus ahorros por criptos y el primo le tiró: vos siempre jugándote la chancha, ¿no? Después no vengas llorando si te quedás en cero, culiau."
"La Flavia renunció al laburo fijo en la Municipalidad para vender sahumerios en la feria, se jugó la chancha mal y ahora le está yendo fenómeno, quién lo diría."
"¿Vos te pensás que voy a poner las escrituras de la casa de garantía por tu negocio de lámparas con olor a pata? Ni loco, no me juego la chancha así nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Acróbata de Rocío Nuevo Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?