Qué significa
Interjección bien costeña para soltar cuando algo te deja frío: sorpresa, susto o incredulidad. Es como decir ¡no joda! o ¡no me digas!, pero con ese sabor guajiro que suena a patio y brisa caliente. Se usa para remarcar que lo que pasó está heavy o inesperado, y queda perfecta en el chisme.
Ejemplos de uso
"¿Viste que la tía Pacha se pegó la lotería? ¡Juepuerca! Ahora sí, chivo asado en diciembre y hasta pa' invitar al vecino."
"Llegó el celular nuevo y al abrir la caja ¡juepuerca! si venía sin cargador."
"Vimos el precio del arriendo en la zona rosa... ¡juepuerca! toca vender un riñón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz